テキストメールにファイルを添付して送信することは可能です。
HTMLメール、デコメールではできません。

<ご注意点>
添付ファイルは50KB以内となっております。
添付ファイルはxls,xlsx,doc,docx,pdfの形式(1つ)となります。