残念ながら編集はできません。
対象の記事だけをバックナンバーから消したいときは、配信履歴を削除してください。